Учебное пособие, написанное академиком Я. К. Гротом, «Русское правописание», изданное в 1894 г.


Книга Г. Роледера «Онанизм», вышедшая из печати в 1927 г. и рассказывающая о лечении пагубной привычки.


Развлекательная и познавательная книга Г. Вагнера и К. Фрейера «Детские игры и развлечения», изданная в 1902 г.


Книга Н. Тяпугина «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», вышедшая из печати в 1926 г.

ДВА СОЛНЦА. Перевод с грузинского


вернуться в оглавление раздела...

"Творчество народов СССР", под ред. А. М. Горького, Л. З. Мехлиса
Издание редакции "Правды", Москва, 1938 г.
OCR Biografia.Ru

ДВА СОЛНЦА

Записано со слов М. Джибладзе, колхозника Кобулетского района, Грузинской ССР. Перевод с грузинского.

Солнце, солнце, довольно слез!
Пусть над горем сияет день.
Другом был для тебя Ильич,—
Ты в алмазы его одень!

Наших слез не вместят моря,
Наших слез не сочтет никто,
Улыбнись, выходи из туч
И рыданьям земли не вторь!

Как посмею тебе сказать,
Что неравен ваш свет и пыл!
Ты лишь днем освещаешь нас, —
Он и в ночь нашим солнцем был.

Пусть прекрасны твои лучи,
До сердец не дойдут они:
Освещают поверхность лиц
И уходят твои огни.

Свет же Ленина — в сердце бьет,
В глубь души проникает он,
Исцеленье друзьям дает,
А врагов поражает он.

До того, как пришел Ильич,
Только ты утешало нас,
Нас никто не любил тогда,
Только ты пригревало нас.

Грелось тело в твоих лучах,
Но ведь мерзла у нас душа!
Кто сочтет, сколько гибло нас,
Корку хлеба достать спеша?

Мглу вокруг разгонять лучом
Вам обоим навек дано.
Свет бросаете вы на все,
Что кругом на земле темно.

Если лик свой скрываешь ты,
Все печалятся: «Солнца нет!»
Нынче все говорят кругом:
«Умер Ленин, наш ясный свет».

Не поверю! Из вас двоих
Ленин первым уйти не мог!
Он в сердца к нам вошел, как ты
Входишь в каждый живой цветок.

Он насилье навек сковал,
Он сердца богачей сдавил,
Всех людей на земле Ильич
Счастьем равенства наделил.

Оба солнца — вы жар и свет,
Вы даете нам жизни цвет,
Погасить ваш бессмертный луч —
Сил таких во вселенной нет!





Добавлена книга известного в прошлом географа Ю. Г. Саушкина «Москва», под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н. Н. Баранского, изданная в 1955 г.


Добавлена книга М. Д. Каммари, Г. Е. Глезермана и др. авторов «Роль народных масс и личности в истории», изданная Гос. изд-м политической литературы в 1957 г.


Добавлена книга «На заре книгопечатания» В. С. Люблинского, изданная "Учпедгизом" в 1959 г. и повествующая о первых книгопечатниках.


Добавлена книга «Я. М. Свердлов. Избранные статьи и речи», изданная в 1939 г. и содержащая речи и статьи известного политического и государственного деятеля.


Добавлена книга «Таежные походы. Сборник эпизодов из истории гражданской войны на Дальнем Востоке», под редакцией М. Горького и др., изданная в 1935 г.


Добавлена брошюра М. Моршанской «Иустин Жук», напечатанная издательством "Прибой" в 1927 г. и рассказывающая о деятельности революционера.


Добавлена книга М. А. Новоселова «Иван Васильевич Бабушкин» о жизни Бабушкина, напечатанная издательством "Молодая Гвардия" в 1954 г.