UBER DIE RELATIVE BEDEUTUNG VON LICIITSTRAIILEN VERSCHIEDENER BRECHBARKEIT BEI DER KOHLENSAUREVERSETZUNG IN PFLANZEN
VORLAUFIGE MITTEILUNG
Эта статья была единственной, которую К. А. Тимирязев опубликовал на немецком языке [Botanische Zeitung, 1869, 27, 169 (№ 11)1. Редакция Botanische Zeitung произвела в статье некоторые упрощения в рисунках, находя, что и без выпущенных дополнений они будут вполне понятны. Но, как отмечает К. А., эти дополнения были бы полезны для последующих исследователей (см. примечание первое к стр. 495). Кроме того, в эту статью вкрался ряд опечаток и редакционных недосмотров, искажающих текст. Так например, вместо четырёх жидкостей был приведён состав только трёх; к жёлтой жидкости приведён состав зелёной. По этим причинам К. А. счёл себя вынужденным поместить в 1875 г. правильно восстановленный текст этой статьи с соответствующими примечаниями в своей докторской диссертации «Об усвоении света растением».
Таким образом, читатель ознакомится с этой работой К. А. при чтении докторской диссертации, помещённой в настоящем томе (стр. 460, текст статьи начинается со стр. 481). Здесь же мы сочли необходимым поместить заглавие статьи, соблюдая хронологическую последовательность опубликования научных работ К. А. и облегчая отыскание статьи, на которую Тимирязев часто ссылался в своих работах.
